友情的諺語的英文翻譯
1、仇恨終將泯滅，友誼萬古長青。
Hatred will vanish and friendship will last forever.
2、所謂友誼，首先是誠懇，是批評同志的錯誤。
The so-called friendship, first and foremost, is a mistake in criticizing comrades.
3、獨學而無友，則孤陋而寡聞。
Learning alone without friends is crude and unknown.
4、精誠所至，金石爲開。
Sincerity is the key to success.
5、人世間的一切榮華富貴不及一個好朋友。
All the glory and wealth in the world is less than a good friend.
6、送君千里，終須一別。
Send you a thousand miles, you have to be different.
7、友誼的本質在於原諒他人的小錯。
The essence of friendship is to forgive others for their mistakes.
8、濫交者沒有朋友。
He who makes promiscuity has no friends.
9、明槍易躲，暗箭難防。
Clear guns are easy to hide, but hidden arrows are difficult to defend.
10、開玩笑總不能化敵爲友，反而有時會失去朋友。
A joke never turns an enemy into a friend, but sometimes loses a friend.
11、人生得一知己，斯則世同懷視之。
Life is a bosom friend, but the world cherishes it.
12、天下無不散之筵席。
All the world is a feast.
13、朋友的要求不要拖。
Don't delay your friend's request.
14、好友即至親。
A good friend is a close relative.
15、酒肉朋友易找；患難之交難逢。
Wine and meat friends are easy to find.
16、友誼是人生的調味品，也是人生的止痛藥。
Friendship is not only the spice of life, but also the painkiller of life.
17、小鳥需要美麗的羽毛襯托。
Birds need beautiful feathers.
18、人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Life without friends is like life without sun.
19、諒解、支援和友誼，比什麼都重要。
Understanding, support and friendship are more important than anything else.
20、交友應學人長；處事當克己短。
Make friends by learning from others.
21、守道不封己；擇交如求師。
Keeping the Tao is not self-denial; choosing a friend is like seeking a teacher.
22、患難之中的友誼，能夠使患難舒緩。
Friendship in adversity can ease adversity.
23、朋友之求不可怠。
Friends can't be idle.
24、朋友間必須患難相濟，那才能說得上是真正的友誼。
Friends must help each other in order to be true friendship.
25、生活可無友，鄰居不能無。
Life can be without friends, neighbours can not be without.
26、朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。
A thousand friends are few, but one enemy is too many.
27、朋友千個少；冤家一個多。
A thousand friends are few; a thousand friends are many.
28、找到朋友的唯一辦法是自己成爲別人的朋友。
The only way to find a friend is to be someone else's friend.
29、真實的十分理智的友誼是人生最美好的無價之寶。
Real, very rational friendship is the best priceless treasure of life.
30、世界上三件東西最寶貴：知識、糧食和友誼。
There are three things most precious in the world: knowledge, food and friendship.
31、囊中有錢，不如朝中有友。
Better have friends in court than have money in your pocket.
32、海內存知己，天涯若比鄰。
A confidant in the sea, a neighbor in the horizon.
33、熟路好遵循，老友最可珍。
Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.
34、朋友宣揚人的美德，敵人誇大人的罪過。
Friends preach people's virtues and enemies exaggerate their sins.
35、友誼是一種無形的愛。
Friendship is an invisible love.
36、病貧知朋友；亂離識愛情。
A sick man knows his friends; a disorderly man knows his love.
37、不要信賴朋友的讚揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。
Don't trust the praise of your friends or the contempt of your enemies.
38、人都有缺點。
Everyone has his shortcomings.
39、朋友的眼睛是最好的鏡子。
Friends'eyes are the best mirrors.
40、沒有真摯朋友的人，是真正孤獨的人。
He who has no sincere friends is truly lonely.
41、虛假的朋友比公開的敵人更壞。
False friends are worse than open enemies.
42、單方面的友誼不久長。
One-sided friendship is not long.
43、真金不怕火煉，患難考驗友誼。
True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.
44、真正的友誼，是一株成長緩慢的植物。
True friendship is a plant that grows slowly.
45、懂得自愛，才能得到他人友誼。
Only when you know how to love yourself can you get friendship from others.
46、選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
Choose your friends with caution, and abandon them with caution.
47、疾風知勁草，患難見真情。
Wind knows the strength of grass, adversity knows the truth.
48、用不存成見的心情和人交往，纔可以交到朋友。
You can make friends only by communicating with people without prejudice.
49、益友難得。
Good friends are rare.
50、不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
Never know a true friend until you are in trouble.
51、朋友間保持一定的距離，而使友誼永存。
Keep a certain distance between friends, so that friendship will last forever.
52、朋友之間不分彼此。
Friends don't know each other.
