英文諺語帶動物的
1、鵓鴣叫兩聲，有雨不肯晴。
Two calls from the partridge, whether it rains or not.
2、泥鰍靜，天氣晴。
Loach quiet, sunny weather.
3、小燕來，抽蒜薹；大雁來，拔棉柴。
Xiaoyan, garlic bolts; geese, cotton and wood.
4、黃鸝唱歌，麥子要割。
The Oriole sings and the wheat is cut.
5、青蛙叫，大雨到。
Frog cries, heavy rain comes.
6、蜜蜂遲歸，雨來風吹。
Bees come home late, rain comes and wind blows.
7、蜻蜓低，帶棕衣，蜻蜓點水，連續陰雨。
Dragonflies are low with brown clothes. Dragonflies have some water. It rains continuously.
8、雞進籠晚兆陰雨。
Chickens come into cages late and threaten rain.
9、雞扎翅兒，下一陣兒。
Chicken with wings, next time.
10、小燕來，摧撒秧，小燕去，米湯香。
Xiaoyan come, destroy seedlings, Xiaoyan go, rice soup fragrance.
11、蜘蛛高掛忙結網，連日久雨轉晴朗。
Spiders hang high and busy netting, continuous rain turned sunny.
12、蜘蛛張網天氣好，蜘蛛收網天落雨。
The weather is fine when spiders open their webs. It rains when spiders collect their webs.
13、雞曬翅，天將雨。
Chicken's wings are sunned, and it's going to rain.
14、今日公雞早進籠，明天太陽紅彤彤。
The cock enters the cage early today and the sun is bright tomorrow.
15、河裏魚打花，天天有雨下。
Fish blossom in the river and it rains every day.
16、雞遲宿，鴨歡叫，風雨不久到。
Chicken stays late, duck crows, the wind and rain will soon arrive.
17、鴨子潛水快，天氣將變壞。
Ducks dive fast and the weather will get worse.
18、螻蛄叫，晴天到。
The cricket calls. It's sunny.
19、螞蟻搬家，天將雨。
Ants move, it's going to rain.
20、喜鵲搭窩高，當年雨水澇。
Magpies nest high, the rainwater that year.
21、早晨貓吃草，天氣好；晚上貓吃草，有雨到。
Cats eat grass in the morning, the weather is good; cats eat grass in the evening, there is rain.
22、蚯蚓路上爬，雨水亂如麻。
The earthworms climb on the road, and the rain is in disorder.
23、蜻蜓飛得低，出門帶笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
24、螞蝗浮面天將雨、螞蝗沉底天晴好。
It will rain when locusts float and sunny when locusts sink.
25、雞曬翅天將雨。
It will rain when chickens are sun-dried.
26、狗泡水，天將雨。
Dogs soak in water, it will rain.
27、蜻蜓飛得低，快快備雨衣。
Dragonflies fly low. Get ready for raincoats.
28、燕子鑽天，下滿了灣。
Swallows drill into the sky and cover the bay.
29、黑蜻蜓亂，天氣要旱。
Black dragonflies are chaotic and the weather is dry.
30、魚兒出水跳，風雨就來到。
Fish jump out of the water and rain comes.
31、燕子窩墊草多，雨水多。
Swallow's nest is full of grass and rainwater.
32、愛叫的狗不咬人。
Barking dogs don't bite.
33、泥鰍跳，雨來到。
Loach jumps, rain comes.
34、羣雀洗涼，雨下大又強。
The sparrows wash cool, and the rain is heavy and strong.
35、蜻蜓飛得低，出門帶斗笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
36、麻雀囤食要落雪。
Sparrows need snow for food.
37、狗泡水，天將雨；雞曬翅，天將雨。
Dogs soak in water, it will rain; chickens sun their wings, it will rain.
38、蠶做繭，快插秧。
Silkworms make cocoons and transplant seedlings quickly.
39、蛤蟆大聲叫，必是大雨到。
When clams shout loudly, it will rain heavily.
40、狗臥灰堆，天陰雨催。
Dogs lie in the ash heap, cloudy and rainy.
41、蚊子聚堂中，來日雨盈盈。
Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.
42、魚跳水，有雨來。
Fish dive, rain comes.
43、燕子來，種莧菜。
Swallows come and plant amaranth.
44、螞蟻搬家有雨。
It rains when ants move.
45、蚯蚓爬上路，雨水亂如麻。
Earthworms climb up the road, and the rain is in disorder.
46、牛嚎豬吃草，雨下小不了。
The cattle howl and the pig eat grass.
47、天上鯉魚斑，明日曬谷不同翻。
The carp spot in the sky will turn over in different sunshine.
48、黃鸝來，拔蒜薹；黃鸝走，出紅薯。
Yellow Oriole comes and pulls garlic; Yellow Oriole goes and comes out of sweet potatoes.
49、野鵝南飛有寒潮。
Wild geese fly south with a cold wave.
50、豬銜草寒潮到。
The cold spell comes from the grass.
51、螞蟻搬家有大雨。
It rained heavily when the ants moved.
52、蜘蛛結網天放晴。蚊子聚堂中，來日雨盈盈。
Spider netting clears up. Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.
53、早蚯聞蟬叫，晚蚯迎雨場。
Early earthworms hear cicadas and late earthworms welcome rain.
54、青蛙打鼓，豆子入土。
Frogs beat drums and beans fell into the soil.
55、一朝被蛇咬，三年怕井繩。
Once bitten by a snake, three years afraid of well rope.
56、羣雁南飛，天將轉冷；羣雁北飛，天將轉暖。
Swarms of geese fly south, the sky will turn cold; swarms of geese fly north, the sky will turn warm.
57、長蟲過道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
Long insect aisle, the omen of rain, clams wow, heavy rain is coming.
58、一粒老鼠屎，壞了一鍋粥。
A piece of rat excrement spoiled a pot of porridge.
