動物諺語英文
1、螞蟻搬家蛇過道，燕子低飛雨來到。
The ant moved down the snake aisle and the swallow came down in the low rain.
2、河裏魚躍雨，雨中蟬鳴晴。
Fish leap in the river and cicadas sing in the rain.
3、青蛙打鼓，豆子入土。
Frogs beat drums and beans fell into the soil.
4、雨中聞蟬叫，預告晴天到。
Smell the cicada in the rain and predict the sunny day.
5、燕子低飛蛇過道，雞晚宿窩蛤蟆叫。
Swallow low flying snake aisle, chicken night nest clam crow.
6、蜻蜓飛得低，快快備雨衣。
Dragonflies fly low. Get ready for raincoats.
7、蠶打母子叫三聲，不是下雨就颳風。
Silkworm beats mother and son and calls three times. It's not rainy or windy.
8、蜻蜓飛得低，出門帶笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
9、蜻蜓低，帶棕衣，蜻蜓點水，連續陰雨。
Dragonflies are low with brown clothes. Dragonflies have some water. It rains continuously.
10、蜘蛛結網天放晴。
Spider netting clears up.
11、水缸穿裙，大雨淋淋。
Dressed in a skirt, it rained heavily.
12、落地鳳凰不如雞。
Phoenix is not as good as chicken.
13、蚱蟬呼，荔枝熟。
The cicada cries and the litchi ripens.
14、到處都有害羣之馬。
There are harmful horses everywhere.
15、螻蛄叫，晴天到。
The cricket calls. It's sunny.
16、貓有九條命；吉人天相。
Cats have nine lives.
17、花蚊子咬人，雨將臨。
Flower mosquitoes bite, rain is coming.
18、鵓鴣叫兩聲，有雨不肯晴。
Two calls from the partridge, whether it rains or not.
19、水蛇盤柴頭，地下大雨流。
Water snake coils firewood head, underground heavy rain flow.
20、小燕來，摧撒秧，小燕去，米湯香。
Xiaoyan come, destroy seedlings, Xiaoyan go, rice soup fragrance.
21、早晨貓吃草，天氣好；晚上貓吃草，有雨到。
Cats eat grass in the morning, the weather is good; cats eat grass in the evening, there is rain.
22、狗是百步王，只在門前兇。
The dog is the king of hundred steps, only in front of the door.
23、蜘蛛張網天氣好，蜘蛛收網天落雨。
The weather is fine when spiders open their webs. It rains when spiders collect their webs.
24、泥鰍跳，大雨到。
Misgurnus anguillicaudatus jumps, heavy rain arrives.
25、天烏地黑無風發，大水落得闊。
The sky is dark and windless, and the water falls wide.
26、蠶做繭，快插秧。
Silkworms make cocoons and transplant seedlings quickly.
27、日暖夜寒，東海也幹。
Warm days and cold nights make the East China Sea dry.
28、螞蟻搬家蛇過道明天必有大雨到。
Ant moving snake aisle will have heavy rain tomorrow.
29、蠶老棋子黑，準備割大麥。
Silkworm old chess piece black, ready to cut barley.
30、蜻蜓成羣飛，雷雨要來臨。
Dragonflies fly in groups and thunderstorms are coming.
31、蜻蜓低飛江湖邊，必定大雨雷閃電。
Dragonflies fly low along rivers and lakes, and there must be heavy rain, thunder and lightning.
32、螞蟻搬家天將雨。
It's going to rain when the ants move.
33、雞兒遲遲不進窩，當晚一定把雨潑。
Chickens don't nest late. They must pour rain that night.
34、螞蟻壘窩要落雨。
The ant nest is going to rain.
35、癩蛤蟆出洞，下雨靠得穩。
The clams make holes, and the rain is steady.
36、日暈三更雨，月暈午時風。
It rains at sunset, and winds at noon at moonlight.
37、豬銜草，寒潮到。
Pig grass, cold wave.
38、小豬跑，大豬睡。
Piggy runs, big pig sleeps.
39、蜘蛛高掛忙結網，連日久雨轉晴朗。
Spiders hang high and busy netting, continuous rain turned sunny.
40、羣雁南飛天將冷，羣雁北飛天將暖。
It will be cold in the South and warm in the north.
41、大榕樹冬不落葉，兆春寒。
Big banyan leaves do not fall in winter, auguring cold in spring.
42、蟻搬家天將雨。
It's going to rain when ants move.
43、螞蟻搬家早晚要下。
Ants move sooner or later.
44、狗咬耗子，多管閒事。
Dogs bite mice and meddle.
45、蚯蚓封洞，有大雨。
Earthworms seal caves and there is heavy rain.
46、燕子來，種莧菜。
Swallows come and plant amaranth.
47、蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
Toad wow, heavy rain is coming.
48、南風怕水溺，北風怕日辣。
The south wind is afraid of drowning, and the north wind is afraid of hot days.
49、雞不安，愛陰天。
Chickens are anxious and love cloudy days.
50、蜘蛛添網主天晴，蜘蛛懸吊雨濛濛。
Spiders add webs to the sky, spiders hang in the rain.
