關於家庭英語的諺語
1、我養你牙長，你養我牙落。
I raise your teeth, you raise my teeth.
2、一張牀上說不出兩樣話。
You can't say two things in a bed.
3、吃盡滋味鹽好，走遍天下家好。
It's good to eat all the salt and travel all over the world.
4、新婚之夜甜如蜜，日久天長喜變憂。
Newlyweds'nights are as sweet as honey.
5、好幫好底做好鞋，好爹好娘養好孩。
Good help, good shoes, good father and good mother raise good children.
6、養兒不讀書，不如養頭豬。
Raising children is better than raising pigs.
7、有情何怕隔年期。
Why are you afraid of the next year?
8、養兒防老，積穀防饑。
Raise children to provide against old age.
9、朋友面前不說假，夫妻面前要說真。
Don't tell a lie in front of your friends, but tell the truth in front of your husband and wife.
10、寧養頑子，莫養呆子。
Better raise a stubborn son than a fool.
11、月裏嬰兒娘引壞。
In the month, the baby's mother is spoiled.
12、男兒無妻不成家。
Male children are not married.
13、雜草剷除要趁早，孩兒教育要從小。
Weeds should be eradicated as early as possible and children should be educated from an early age.
14、夫勤無賴地，婦勤無髒衣。
Fuqin is a scoundrel, while Fuqin has no dirty clothes.
15、家家有一本難唸的經。
Every family has a difficult book to read.
16、結髮夫妻醜也好，粗布縫衣衣也牢。
The hair-tied couple is ugly, and the rough cloth is strong enough to sew clothes.
17、不圖莊來不圖地，只圖有個好女婿。
It's just a good son-in-law.
18、養子不教，不如不要。
If you don't teach, you may as well not.
19、一夜夫妻百日恩。
One night's husband and wife are gracious for a hundred days.
20、娘痛兒，路樣長；兒痛娘，線樣長。
Niang Tong Niang, the road is long; Niang Tong Niang, the line is long.
21、屠夫的手，寡夫的心。
The hand of a butcher, the heart of a widow.
22、甜不過蜂蜜，親不過母女。
Sweet but honey, but not mother and daughter.
23、慈母多敗兒。
Loving mothers are often defeated.
24、天上下雨地上流，兩口子打仗不記仇。
When it rains, the two men fight without revenge.
25、惟求賢德，不求顏色。
Only seek virtue, not color.
26、順得姑來失嫂意。
Successful aunt comes to lose his wife's heart.
27、外人難管家務事。
It is difficult for outsiders to take care of housework.
28、患難之交恩愛深。
Friendship is dear at the turn of adversity.
29、打在兒身，疼在娘心。
Beat in the body, pain in the heart of the mother.
30、家和日子旺。
Home and Japan are prosperous.
31、新婚夫妻甜如蜜，久別重逢比蜜甜。
Newlyweds are as sweet as honey, and long separation is sweeter than reunion.
32、婆婆有德媳婦賢。
Mother-in-law has virtuous daughter-in-law.
33、別忘了祖宗事業，別扔掉舊皮窩子。
Don't forget your ancestors'cause, don't throw away the old fur nest.
34、娶婦易，擇婿難。
It is easier to marry a wife than to choose a husband.
35、千里燒香，不如在家敬爹孃。
It's better to burn incense in a thousand miles than to respect your parents at home.
36、一輩留一輩，老貓炕頭睡。
One generation stays for one generation, and the old cat sleeps in a kang.
37、娘想兒，長江水；兒想娘，哭一場。
Niang wants to cry, Yangtze River water; Niang wants to cry.
38、樹小扶直易，樹大扳伸難。
It's easy to straighten a tree when it's small, but difficult to stretch a tree when it's big.
39、不要金玉重重重，但願兒孫都成人。
Don't be overloaded with gold and jade. I wish all my children and grandchildren would grow up.
40、有其父必有其子。
Like father, like son.
41、家不和，外人欺。
Family discord, outsiders bully.
42、兄弟二人心不齊，手裏黃金要變泥。
The two brothers have an uneven heart, and the gold in their hands will become muddy.
43、誰人不愛千鍾粟，誰人不愛子孫賢。
Who does not love millet millet, who does not love children and grandchildren.
44、兄弟合力山成玉，父子同心土變金。
Brother Heli Shan Chengyu, father and son concentric earth change gold.
45、男子癡，一時迷；女子癡，沒藥醫。
Men are crazy for a while, women are crazy for a while, myrrh doctor.
46、有了孩子，忘了老子。
With children, I forget Lao Tzu.
47、羊羔跪乳，烏鴉反哺。
The lamb kneels down and the crow feeds back.
48、不理家務事，怎知理家難。
It's hard to manage a family without paying attention to housework.
49、父母難保子孫賢。
It's hard for parents to protect their children and grandchildren.
50、富貴好，不如子孫好。
Wealth is better than wealth.
51、烏鴉反哺，馬不欺母。
Crows feed back, horses do not deceive their mothers.
52、真親惱不了百日。
True relatives can't worry for a hundred days.
53、最親莫如母子，最愛莫如夫妻。
Mother and son are the closest to each other, and husband and wife are the most beloved.
54、結婚不宜早，只要配得好。
Marriage should not be early, as long as it is well-matched.
55、有錢難買親生子。
It's hard to buy your own son if you have money.
56、懶媳婦愛打扮自己，勤媳婦愛打掃屋子。
Lazy daughters-in-law like to dress up, diligent daughters-in-law love to clean the house.
57、子不嫌母醜，狗不嫌家貧。
Dogs don't dislike their mother's ugliness or their family's poverty.
