英語諺語關於因果
1、斬草不除根，萌芽依舊生。
Cutting grass does not eradicate the root, the germination is still alive.
2、如果你喜歡蓮子，你就得保護荷花。
If you like lotus seeds, you have to protect lotus flowers.
3、桶沒箍就散，車沒油就喊。
The barrel will scatter without hoops and the car will shout without oil.
4、滿屋老鼠跑，必定有窟窿。
A house full of rats must have holes.
5、沒風樹不響，沒水不起浪。
No wind, no tree, no water, no waves.
6、聾子不怕炮，瞎子不怕刀。
Deaf people are not afraid of guns, blind people are not afraid of knives.
7、珠藏澤自媚，玉韞山含輝。
The Pearl Treasure is self-flattering and the Yutao Mountain is glorious.
8、有了柴火，就有了木炭。
With firewood, there is charcoal.
9、水有源，樹有根。
Water has its source and trees have their roots.
10、亂麻必有頭，事出必有因。
Every disorder has its head, and every accident has its cause.
11、誰種狂風，誰收暴雨。
Whoever breeds a gale, who receives a torrential rain.
12、魚不可離水，虎不可離崗。
Fish can't leave water, tiger can't leave hill.
13、日有所思，夜有所夢。
Think day by day and dream night by night.
14、要想燈不滅，需要常添油。
If you want to keep the lights on, you need to always add oil.
15、無風樹不響，無病人不死。
No wind, no tree, no patient, no death.
16、捨不得紅小豆，引不來白鴿子。
Red beans can't attract white pigeons.
17、針往哪裏鑽，線往哪裏穿。
Where the needle goes, where the thread goes.
18、有風方起浪，無潮水自平。
Where there is wind, there are waves, but no tide, there is no tide.
19、家內無貓，老鼠踩腳。
There are no cats in the house, but mice tread on their feet.
20、好樹結好果，好鐵鑄好鍋。
Good trees bear good fruit, good iron casts good pots.
21、風不刮，樹不搖；蝨不咬，手不撓。
Wind does not blow, trees do not shake; lice does not bite, hands persevere.
22、今天來客，往日有意；今日打架，往日有氣。
Today's visitors, past intentions; today's fights, past vigor.
23、壺中無酒難留客，池中無水難養魚。
No wine in the pot, no visitors, no water in the pond, no fish.
24、刀利不怕韌牛皮，火烈不怕生柴枝。
Knives are not afraid of tough cowhide, fire is not afraid of raw wood.
25、地下沒有根，地上不長草。
There is no root in the ground and no grass on the ground.
26、鐘在寺裏，聲在寺外。
The bell is inside the temple and the sound is outside.
27、有因必有果，有利必有害。
Every cause has its fruit, and every advantage has its harm.
28、溝水翻不了船。海深不怕魚天。
The ditch won't turn over the boat. The depth of the sea is not afraid of fish.
29、刀快要加鋼，馬壯要料強。
The knife is about to be made of steel and the horse is strong.
30、高山出猛虎，梧桐落鳳凰。
Tigers come out of high mountains and Phoenix falls from plane trees.
31、抽薪止沸，剪草除根。
Draw salary to stop boiling and mow grass to root out.
32、打鐵先要本身硬。爛泥巴糊不上壁。
Hard iron must be beaten first. The mud won't stick to the wall.
33、有了金鑰匙，不愁鎖不開。
With the golden key, you can't worry about locking it.
34、下不了高粱本，喝不到老燒酒。
No sorghum, no old wine.
35、好模子出好坯，好窯口出好瓷。
Good moulds produce good billets, good kiln outlets produce good porcelain.
36、泡沫冒處，必有淺灘。
The foam must have a shoal.
37、開好花，結好果。
Blossom and bear good fruit.
38、大樹一倒，猢猻亂跑。
When the tree falls down, the baboons run around.
39、捨不得金彈子，打不住銀鳳凰。
Not willing to part with golden marbles, not able to fight the Silver Phoenix.
40、沒做賊心不驚，沒吃魚嘴不腥。
It's not frightening to be a thief, it's not fishy to eat a fish's mouth.
41、冰凍三尺，非一日之寒。
Freezing three feet is not a day's cold.
42、有車就有轍，有樹就有影。
Whenever there is a rut, there are trees and shadows.
43、種瓜得瓜，種豆得豆。
You get what you grow, you get what you grow.
44、種玫瑰得花，種蒺藜得刺。
Flowers grow roses, thorns grow tribulls.
45、扯着耳朵連着腮，鬍子眉毛分不開。
With ears and cheeks, beard and eyebrows are inseparable.
46、萬事俱備，只欠東風。
Everything is ready, only owe to the East Wind.
47、沒有家腥，引不來野貓。
No family, no wild cat.
48、工欲善其事，必先利其器。
Sharp tools make good work.
49、不颳風，難下秋雨。
No wind, no autumn rain.
50、塘中魚盡，白鶴起身。
When the fish in the pond is exhausted, the white crane rises.
51、關門打鼓，響聲在外。
Close the door and beat the drum.
52、皮之不存，毛將焉附。
Where there is no skin, there is no hair.
53、草場好了牛羊肥，墨汁好了字跡美。
The pasture is better, the ink is better and the handwriting is beautiful.
54、藕發蓮生，必定有根。
Lotus root must have roots.
55、竈門口點火，煙囪口冒煙。
Kitchen door ignition, chimney smoke.
56、福來有由，禍來有漸。
Fortune comes for a reason, and misfortune comes for a time.
57、如果吝嗇箭頭，就獵不到野獸。
If you are stingy with arrows, you can't hunt wild animals.
58、沒有神的地方，從來不會有鬼。
Where there is no God, there will never be ghosts.
59、捨得寶來寶換寶，捨得珍珠換瑪瑙。
For treasure, for pearls, for agate.
60、愛火不愛柴，火從哪裏來。
Where does fire come from?
61、風不吹，樹不搖。
The wind does not blow, the tree does not shake.
62、吹啥風，落啥雨。
Whatever the wind blows, what the rain falls.
63、花香蜜蜂多，水甜人愛喝。
Flowers are sweet and bees are plentiful.
64、屋內不燒鍋，屋頂不冒煙。
There are no pots in the house and no smoke on the roof.
65、咬處有蝨，怕處有鬼。
There are lice in the bite, but ghosts in the bite.
66、棒丟狗咬人，貓走鼠伸腰。
The rod throws the dog to bite, the cat walks the mouse to stretch.
67、樹荊棘得刺，樹桃李得果。
Thorns are thorny, peaches and plums are fruitful.
68、飯不熟，不揭鍋。火候不到不揭鍋。
Not cooked, not uncovered. The fire won't come till the pot is uncovered.
69、肚子裏有食，胳膊上有勁。
There is food in the stomach and strength in the arms.
70、誰播種，誰收割。
Who sows, who reaps.
