與吃有關的英語諺語
1、飯前一口湯，勝過良藥方。
A soup before a meal is better than a good prescription.
2、吃米帶點糠，營養又健康。
Eat rice with bran, nutritious and healthy.
3、貪吃貪睡，添病減歲。
Gluttony and sleepiness make you sick and younger.
4、飢不暴食、渴不狂飲。
No hunger, no thirst, no binge drinking.
5、飯前洗手，飯後漱口。
Wash your hands before meals and gargle after meals.
6、暴飲暴食會生病，定時定量可安寧。
Overeating can lead to illness, and timing and quantification can be tranquil.
7、少吃多滋味，多吃壞肚皮。
Eat less, eat more, eat more bad stomach.
8、早飯好，午飯飽，晚飯少。
Good breakfast, full lunch and little supper.
9、狂飲傷身，暴食傷胃。
Drinking hurts the body and eating hurts the stomach.
10、晚飯少吃一口，肚裏舒服一宿。
Eat less dinner and have a comfortable night in your stomach.
11、男人不可百日無姜，女人不可百日無糖。
Men should not be free of ginger for a hundred days, women should not be free of sugar for a hundred days.
12、預防腸胃病，飲食要乾淨。
Prevent gastrointestinal diseases and keep your diet clean.
13、不抽菸，少飲酒，活到九十九。
Don't smoke, drink less, live to ninety-nine.
14、飢不暴食，渴不狂飲。
Hunger does not overeat, thirst does not overdrink.
15、朝食三片姜，勝過人蔘湯。
Three pieces of ginger are better than ginseng soup.
16、少食多餐，益壽延年。
Eat less and eat more. Live longer.
17、寧可鍋中存放，不可肚子飽脹。
It's better to store it in a pot than to have a full stomach.
18、吃得慌，咽得忙，傷了胃口害了腸。
Eating panicked, swallowing busy, hurting the appetite and injuring the intestine.
19、飯前喝湯，苗條健康。
Drink soup before meals, slim and healthy.
20、不喝隔夜茶，不喝過量酒。
Do not drink overnight tea, do not drink excessive alcohol.
21、貪吃又貪睡，添病又減歲。
Gluttony and sleepiness add to illness and decrease in age.
22、氣大傷神，食多傷身。
Great anger hurts the mind, more food hurts the body.
23、老薑蒸牛肉，子姜好炒鴨。
Steamed beef with ginger, fried duck with ginger.
24、飯後散步，不進藥鋪。
Walk after meals, not at the pharmacy.
25、戒掉煙和酒，疾病繞着走。
Stop smoking and drinking, and get sick.
26、菸酒不嘗，身體必強。
If you don't drink or smoke, you will be strong.
27、臭魚爛蝦是冤家，飲食乾淨百病防。
Stinky fish and rotten shrimp are enemies. Eat a clean diet and prevent all diseases.
28、五穀雜糧壯身體，青菜蘿蔔保平安。
Five grains and cereals strengthen the body, green vegetables and radishes keep safe.
29、鹹魚鹹肉，見火就熟。
Salted fish and bacon cook at the first sight of fire.
30、吃了省錢瓜，害了絞腸痧。
Eat the money-saving melon, hurt the colic.
31、學習要深鑽細研，吃飯要細嚼慢嚥。
We should study deeply and eat slowly.
32、一天吃個棗，容顏不易老。
Eating a date a day makes you look old.
33、佳餚美味貴有節，每餐定時又定量。
The delicacies are precious and festive, and each meal is regular and quantitative.
34、飯後百步走，活到九十九。
Walk a hundred steps after dinner and live to ninety-nine.
35、寧可無肉，不可無豆。
Better without meat than without beans.
36、寧吃鮮桃一口，不吃爛杏一筐。
Better eat a bite of fresh peach than a basket of rotten apricots.
37、一頓吃傷，十頓喝湯。
One meal hurts, ten meals of soup.
38、若想長壽安，須減夜來餐。
If you want to live a long life, you have to cut back on dinner.
39、多吃不如細嚼。
Eat more than chew.
40、精細糧食巧搭配，少葷多素有營養。
Fine grain collocation, less meat and more nutrients.
41、要想身體好，早餐要吃好。
If you want to be healthy, have a good breakfast.
42、飯前喝口湯，永遠沒災殃。
Take a soup before dinner and never suffer.
43、肉生疾來魚生瘡，青菜豆腐保安康。
When meat is sick, fish is sore and green vegetable tofu is safe and healthy.
44、一把蔬菜一把豆，一個雞蛋加點肉。
A handful of vegetables, a handful of beans, an egg and some meat.
45、病從口入，禍從口出。
Diseases come from the mouth, and misfortunes come from the mouth.
46、飯吃八成飽，到老腸胃好。
Eighty percent of the meals are full and good for the old intestines and stomach.
47、鍋碗瓢勺洗得光，不靠佛爺甭燒香。
The pot, dish and spoon are washed out, not burned incense by Buddha.
48、天時雖熱，不可食涼；瓜果雖美，不可多嘗。
Although the weather is hot, do not eat cold; although melons and fruits are beautiful, do not taste more.
49、多吃鹹鹽，少活十年。
Eat more salt and live less ten years.
50、甜言奪志，甜食壞齒。
Sweet words win ambition, sweet food bad teeth.
