常見經典諺語英文
1、千里之行，始於足下。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
2、雄鷹不怕風，好漢不怕死。
The eagle is not afraid of the wind, the hero is not afraid of death.
3、一日不讀口生，一日不寫手生。
One day does not read oral students, one day does not write handwritten students.
4、大霧不過三，便有雨天。
It's rainy when the fog is only three.
5、飢不擇食，寒不擇衣。
Hunger chooses food, cold chooses clothes.
6、稱砣雖小壓千斤，蒼蠅雖小是病根。
Although weighing small pressure jacks, flies small is the root of the disease.
7、吃麪多喝湯，免得開藥方。
Eat more noodles and drink more soup to avoid prescribing.
8、雞蛋沒有縫兒能抱出小雞來。
The eggs are seamless enough to pick up the chickens.
9、大路不走草成窩，人不挺胸背成駝。
The road does not take grass to form a nest, people do not stand upright chest and back into a hunch.
10、不乾不淨，吃了有病。
Not clean, eating sick.
11、一頓吃傷，十頓吃湯。
One meal hurts, ten meals soup.
12、良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。
Good medicine is good for the mouth, but good advice is good for the ear.
13、鄰居好，賽金寶。
Good neighbor, Sai Jinbao.
14、飲食貴有節，鍛鍊貴有恆。
Diet is precious, exercise is precious.
15、人怕勸，車怕墊。
People are afraid of persuasion and cars are afraid of cushions.
16、不要看紅燈花轎，要看老來收梢。
Don't look at the red-light sedan chair, but at the end of the day.
17、生瓜梨棗，多吃不好。
Raw melon, pear and jujube are not good to eat.
18、星星之火，可以燎原。
A spark can start a prairie fire.
19、人不傷心不落淚，樹不扒皮不傷心。
No man is sad, no tears, no tree is sad, no bark is sad.
20、一口吃不完一隻餅，一鍬掘不出一口井。
A spade can't dig a well without eating a cake in one mouthful.
21、秋雨大，冬雪少。
It rains heavily in autumn and has little snow in winter.
22、頭對風，暖烘烘；腳對風，請郎中。
Head to wind, warm and baking; feet to wind, please Langzhong.
23、蘿蔔出了地，郎中沒生意。
When the radish came out, there was no business in Langzhong.
24、蒼蠅不叮沒縫兒的蛋。
Flies don't bite seamless eggs.
25、睡前關天窗，一夜覺都香。
Close the skylight before going to bed and have a good night's sleep.
26、有病早治，省錢省事。
Early treatment of illness saves money and trouble.
27、寧叫嘴受窮，莫教病纏身。
Better cry out and suffer from poverty than teach illness.
28、無風三尺浪，必有大風降。
If there is no wind and three feet of waves, there will be a strong wind.
29、人在人前闖，刀在石上蕩。
People rush in front of people and knives swing on stones.
30、凍凍曬曬身體壯，捂捂蓋蓋臉發黃。
Frozen and sun-dried body strong, cover up face yellowing.
31、日光不照門，醫生便上門。
Doctors come to the door when the sun does not shine.
32、寧爲蛇頭，不爲龍尾。
Better a snake's head than a dragon's tail.
33、飯吃八成飽，到老胃口好。
Eighty percent of the food is full, and the old appetite is good.
34、好有好報，惡有惡報，若是勿報，時辰勿到。
Good for good, bad for evil, if not, the hour will not come.
35、吃得苦中苦，方爲人上人。
If you suffer bitterly, you will be a good man.
36、樹高千丈，葉落歸根。
Trees are so tall that leaves fall to their roots.
37、炒豆大夥吃，炸鍋一人擔。
Fried beans are eaten by a big partner and the frying pan is served by one person.
38、早起活活腰，一天精神好。
Get up early and live your waist. Have a good day.
39、人離鄉賤，物離鄉貴。
People leave their homes cheap, things leave their homes expensive.
40、人窮可致富，志高能成事。
Poverty makes a man rich, and ambition makes him successful.
41、諱疾忌醫，難求良藥。
It is difficult to seek good medicine for taboos and taboos.
42、寧可折斷骨頭，不可背棄信念。
Better break a bone than betray faith.
43、要打當面鼓，不敲背後鑼。
We should beat drums in front of us, not gongs behind us.
44、一日兩個蘋果，毛病繞道走。
Two apples a day make a detour.
45、牛不知角彎，馬不知臉長。
Cows don't know the corners, horses don't know the faces.
46、不做虧心事，哪怕半夜鬼叫門。
Don't feel guilty, even if ghosts call in the middle of the night.
47、吃得快、咽得忙，傷了胃口傷了腸。
Eating fast, swallowing busily, hurting appetite and hurting intestine.
48、要得驚人藝，須下苦功夫。
It takes a lot of hard work to be amazing.
49、打得一拳去，免得百拳來。
Put a punch to avoid a hundred punches.
50、蘿蔔上了街，大夫沒買賣。
The radish went to the street and the doctor didn't buy it.
51、臭魚爛蝦，傳病專家。
Stinky fish, rotten shrimp, expert on disease transmission.
52、吃飯莫過飽，飯後莫快跑。
Don't eat too much, don't run after dinner.
53、寧可無肉，不可無豆。
Better without meat than without beans.
54、門內有小人，門外小人至。
There are villains in the door and villains outside.
55、腦子不怕用，身子不怕動。
Brain is not afraid to use, body is not afraid to move.
56、女子三日不斷藕，男子三日不斷姜。
Women keep lotus root for three days and men keep ginger for three days.
57、木不鑽不透，人不激不發。
Wood can't be drilled through, people can't be stimulated.
58、早酒晚茶天明色，時間長了害死人。
Morning wine, evening tea, bright day, long time kills people.
59、見人說人話，見鬼說鬼話。
See people talk and ghosts talk.
60、蘿蔔就開茶，餓掉大夫牙。
The radish makes tea and starves the doctor's teeth.
61、給猴一棵樹，給虎一座山。
A tree for monkeys and a mountain for tigers.
62、九里有大霧，百日有風雨。
There is fog in nine miles and wind and rain in a hundred days.
63、一日三大笑，有病也會好。
Laugh three times a day and you'll get well if you're ill.
64、君子喻於義，小人喻於利。
The gentleman knows what is right; the mean person keeps his mind only on gains.
65、門內有君子，門外君子至。
There are gentlemen in the door and gentlemen outside.
66、吃飯勿忘種田人，喝水要想掘井人。
Don't forget the farmer when you eat, but the man who drinks water wants to dig a well.
67、用人不疑，疑人不用。
No doubt about the employer, no doubt about the suspect.
68、馬瘦腿不軟，人窮志不短。
Horses are not weak in legs, and people are not short in ambition.
