艾青：復活的土地

艾青：復活的土地

腐朽的日子；

早已沉到河底，

讓流水沖洗得；

快要不留痕跡了；

河岸上；

春天的腳步所經過的地方，

到處是繁花與茂草；

而從那邊的叢林裏；

也傳出了；

忠心於季節的百鳥之；

高亢的歌唱。

播種者呵；

是應該播種的時候了，

爲了我們肯辛勤地勞作；

大地將孕育；

金色的顆粒。

就在此刻，

你——悲哀的詩人呀，

也應該拂去往日的憂鬱，

讓希望甦醒在你自己的

久久負傷着的心裏：

因爲，我們的曾經死了的大地，

在明朗的天空下；

已復活了！

——苦難也已成爲記憶，

在它溫熱的胸膛裏；

重新漩流着的；

將是戰鬥者的血液。

一九三七年七月六日、滬杭路上