靠自己去成功！

　　近年來，我在臺北學乒乓球，也有這樣的感觸。剛去的時候，我自以爲已經打得不錯，只要學學削球、搓球、殺球就成了。沒想到教練一切從頭來，連我哪隻腳應該在前都管。打球的時候更麻煩，什麼“大臂小臂”“大框架”“鬆執拍活運腕”“卡磨提舉”……

　　一堆術語，我甚至覺得他把我當小娃娃一樣教。問題是一路學下來，我硬是有了新的領悟；回到紐約，跟老球友比畫，硬是令人刮目相看。想想，教練按部就班的教法，不也跟我準備高中和大學入學考試一樣嗎？

　　求學最忌躁進，爲學最忌隨俗，處世最忌盲從。我非常欣賞美國人常說的“I know what I am doing（我知道我在做什麼）”。這句話不是在別人勸說時用來做擋箭牌的“自以爲是”，它真正的精神是認定目標，鍥而不捨地做下去。

　　孩子，你知道我爲什麼說這許多嗎？那是因爲我聽你媽媽講，你聽宿舍裏別的同學練習，發現他們進度比你快，你怕自己太慢，有些憂慮，所以我隔海傳真這封信給你。

　　只要你自認盡了最大的力，只要你有自己的計劃、一定的進度和自我的要求，就不用管別人。

　　我又要引一句你奶奶的話了——一聽打鼓就上牆頭的孩子，不可能有了不得的成就。

　　靠自己去成功！你是你，堅持做你自己，最後的成功一定屬於你。