有關朋友的優美英語諺語
1、與良友爲伴，路遙不覺遠。
With good friends, the road is not far away.
2、人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Life without friends is like life without sun.
3、友誼是精神的融合，心靈的聯姻，道德的紐結。
Friendship is the fusion of spirit, the marriage of soul and the bond of morality.
4、真實的十分理智的友誼是人生最美好的無價之寶。
Real, very rational friendship is the best priceless treasure of life.
5、人生何處不相逢，相逢何必曾相識？
Where does life not meet, why do we ever meet?
6、友誼是愛加上諒解。
Friendship is love plus understanding.
7、友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。
Friendship can add joy and share sorrow.
8、沒有真摯朋友的人，是真正孤獨的人。
He who has no sincere friends is truly lonely.
9、友誼是一棵可以庇廕的樹。
Friendship is a shady tree.
10、有真朋友的人是富翁。
A man with true friends is a rich man.
11、益友難得。
Good friends are rare.
12、酒肉朋友易找；患難之交難逢。
Wine and meat friends are easy to find.
13、書籍和朋友，在好不在多。
Books and friends are not much better.
14、順利時結交朋友，逆境中考驗朋友。
Make friends in good times, test friends in adversity.
15、單方面的友誼不久長。
One-sided friendship is not long.
16、濫交者沒有朋友。
He who makes promiscuity has no friends.
17、友正直者日益，友邪柔者日損。
Friendship and integrity are increasing, while friendship and evil are weakening day by day.
18、背後說我好話的纔是朋友。
It is my friend who speaks well of me behind my back.
19、用不存成見的心情和人交往，纔可以交到朋友。
You can make friends only by communicating with people without prejudice.
20、無需做作和謊言的朋友中間，你纔會感到愉快。
You don't have to be a friend of pretence and lies to be happy.
21、不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
Never know a true friend until you are in trouble.
22、人生最美麗的回憶就是他同別人的友誼。
The most beautiful memory of life is his friendship with others.
23、富在深山有遠親，窮在鬧市無人知。
Rich in the mountains have distant relatives, poor in the downtown unknown.
24、友情的語言，不是文字，而是意義。
The language of friendship is not words, but meaning.
25、我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。
We can live without brothers, but we can't live without friends.
26、患難見真情。
Adversity tells the truth.
27、獨學而無友，則孤陋而寡聞。
Learning alone without friends is crude and unknown.
28、寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。
Better not say a joke than offend your friends.
29、寧可沒有金錢，不可沒有朋友。
Better without money than without friends.
30、海內存知己，天涯若比鄰。
A confidant in the sea, a neighbor in the horizon.
31、財富不是朋友，而朋友是財富。
Wealth is not a friend, but a friend is wealth.
32、開玩笑總不能化敵爲友，反而有時會失去朋友。
A joke never turns an enemy into a friend, but sometimes loses a friend.
33、勿以貌取人。
Don't judge people by their appearance.
34、友誼是一個神聖而又古老的名字。
Friendship is a sacred and ancient name.
35、友誼是一種無形的愛。
Friendship is an invisible love.
36、朋友是親密的永久夥伴。
Friends are close and permanent partners.
37、朋友間必須患難相濟，那才能說得上是真正的友誼。
Friends must help each other in order to be true friendship.
38、來而不往非禮也。
It's not polite to come and go.
39、酒逢知己千杯少，話不投機半句多。
A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.
40、朋友宣揚人的美德，敵人誇大人的罪過。
Friends preach people's virtues and enemies exaggerate their sins.
41、兄弟可能不是朋友，但朋友常常如兄弟。
Brothers may not be friends, but friends are often like brothers.
42、父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
Father is wealth, brother is comfort, friend is both.
43、患難之中的友誼，能夠使患難舒緩。
Friendship in adversity can ease adversity.
44、樹直用處多，人直朋友多。
Straight trees are more useful than straight friends.
45、懂得自愛，才能得到他人友誼。
Only when you know how to love yourself can you get friendship from others.
46、朋友看朋友是透明的，他們彼此交換着生命。
Friends are transparent when they see their friends. They exchange lives with each other.
47、朋友之間不用言歉。
Don't apologize between friends.
48、松竹梅歲寒三友；桃李杏春暖一家。
Pine, bamboo and plum are three old friends; peach, plum and apricot are warm in spring.
49、人生得一知己，斯則世同懷視之。
Life is a bosom friend, but the world cherishes it.
50、小鳥需要美麗的羽毛襯托。
Birds need beautiful feathers.
51、友誼永遠是美德的輔佐。
Friendship is always the aid of virtue.
52、朋友的要求不要拖。
Don't delay your friend's request.
53、二人同心，無往不勝。
They are united and invincible.
54、友誼是個無垠的天地，它多麼寬廣啊！
Friendship is a boundless world, how broad it is!
55、良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。
Good words are warm in winter, bad words hurt in June.
56、貧窮考驗朋友。
Poverty tests friends.
57、友誼是心靈的結合。
Friendship is the union of the soul.
58、朋友可相逢，高山永分離。
Friends can meet, mountains can never be separated.
59、明槍易躲，暗箭難防。
Clear guns are easy to hide, but hidden arrows are difficult to defend.
60、許諾固然可以獲得友誼，但培養和保持友誼的還是行動。
Promises can gain friendship, but it is action that cultivates and keeps friendship.
61、找到朋友的唯一辦法是自己成爲別人的朋友。
The only way to find a friend is to be someone else's friend.
62、朋友間必須是患難相濟，那才能說得上是真正的友誼。
Friends must help each other in order to be true friendship.
63、歲寒知松柏；患難見交情。
When you are young, you know pines and cypresses; when you are in trouble, you see friendship.
64、疾風知勁草，患難見真情。
Wind knows the strength of grass, adversity knows the truth.
