家庭的英文諺語
1、男大當娶，女大當嫁。
A man should marry, a woman should marry.
2、蓮花開在汙泥中，人才出在貧寒家。
Lotus blossoms in sludge, and talented people grow in poor families.
3、我養你牙大，你養我牙落。
I raise your big teeth, you raise my teeth.
4、尋食的鳥離婚匠，目標一時一個樣。
Birds that seek food divorce craftsmen, the goal is the same for a while.
5、外人難管家務事。
It is difficult for outsiders to take care of housework.
6、不理家務事，怎知理家難。
It's hard to manage a family without paying attention to housework.
7、早晨起來七件事，柴米油鹽醬醋茶。
Seven things in the morning, firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea.
8、富貴好，不如子孫好。
Wealth is better than wealth.
9、不患父不慈，子賢親自樂。
If the father is not unkind, the son will be happy himself.
10、男不動，女不動，寒衣無著要受凍。
Men do not move, women do not move, cold clothes do not have to be frozen.
11、開門七件事，柴米油鹽醬醋茶。
Seven things to open the door, firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea.
12、不要金玉重重重，但願兒孫都成人。
Don't be overloaded with gold and jade. I wish all my children and grandchildren would grow up.
13、千里燒香，不如在家敬爹孃。
It's better to burn incense in a thousand miles than to respect your parents at home.
14、爹孃做主，一生受苦。
Father and mother make their own decisions and suffer all their lives.
15、兒女都是父母身上肉。
Children are the flesh of their parents.
16、破家值萬貫。
A broken family is worth a thousand dollars.
17、要熱是火口子，要親是兩口子。
To be hot is to be hot, to be kissed is to be two.
18、地多肥水分，兒多傷母身。
The soil is rich in fertility and water, and the children hurt their mothers.
19、樹大分杈，人大分家。
Trees diverge and people diverge.
20、寧拆三座廟，不破一家婚。
Better tear down three temples than break a marriage.
21、孩兒不離娘，瓜兒不離秧。
Children do not leave their mothers, melons do not leave their seedlings.
22、父母是孩子的鏡子。
Parents are children's mirrors.
23、穿破才是衣，到老方是妻。
Wearing ragged clothes is a wife to Lao Fang.
24、一輩留一輩，老貓炕頭睡。
One generation stays for one generation, and the old cat sleeps in a kang.
25、老受誇獎的孩子，最容易放任自流。
Children who are always praised are the easiest to let go.
26、小孩沒娘，說起來話長。
Children have no mothers. They talk a long time.
27、父望子成龍，子望父昇天。
Father expects his son to become a dragon and son expects his father to ascend to heaven.
28、王八的牙齒後老婆的心。
Wang Ba's teeth are behind his wife's heart.
29、水大不能漫船，官大不能欺親。
A big water can't overboard a ship, and a big official can't bully his relatives.
30、兒女親，輩輩親，打斷胳膊連著筋。
Parents from generation to generation break their arms.
31、兒多不勝兒少，兒少不勝兒好。
More children are better than less.
32、樹小扶直易，樹大扳伸難。
It's easy to straighten a tree when it's small, but difficult to stretch a tree when it's big.
33、爹孃養身，自己長心。
Father and mother support themselves.
34、孩子再醜，也是自己的。
No matter how ugly a child is, he is his own.
35、手掌手背都是肉。
The palms and back of the hands are all flesh.
36、至樂莫如讀書，至要莫如教子。
It is better to read than to teach.
37、男婚女嫁，人之大倫。
A man marries a woman and a man marries.
38、家有一老，強似活寶。
An old man is better than a living treasure.
39、重孫有理告太公。
Sun Chong-sun has a reason to say too much.
40、家有一心，有錢買金；家有二心，無錢買針。
Home has one heart, money to buy; Home has two hearts, no money to buy needles.
41、是姻緣棒打不回。
Marriage stick can't fight back.
42、罵在嘴上，愛在心上。
Curse in the mouth, love in the heart.
43、愛子當教子。
Aizi is the godson.
44、有了孩子，忘了老子。
With children, I forget Lao Tzu.
45、會疼的疼媳婦，不會疼的閨女。
Painful daughter-in-law, not painful daughter-in-law.
46、結髮夫妻醜也好，粗布縫衣衣也牢。
The hair-tied couple is ugly, and the rough cloth is strong enough to sew clothes.
47、養兒防老，積穀防饑。
Raise children to provide against old age.
48、惟求賢德，不求顏色。
Only seek virtue, not color.
49、賜子千金，不如賜子一藝。
Giving a child a thousand gold is better than giving a child a skill.
50、不聽老人言，到底不周全。
It's incomplete not to listen to the old man.
51、家常飯，粗布衣，知冷知熱自己的妻。
Home cooking, rough clothes, know cold, know hot wife.
52、一個娘養十個兒；十個兒不養一個娘。
Ten sons of a mother; ten sons of a mother.
53、有錢難買親生子。
It's hard to buy your own son if you have money.
54、望子成龍父母心。
Looking forward to Jackie Chan's parents.
55、嬌生慣養，沒有好兒郎。
There are no good boys.
