諺語英語句子
1、水滿自流，人滿自誇。
Water flows freely and people boast.
2、予人方便，自己方便。
It's convenient for people and for oneself.
3、説話傷心是罪過，掃把打人是侮辱。
It's a sin to talk sadly, but it's an insult to sweep people.
4、高頭飯好吃，高頭話難講。
Tall food tastes good, but tall talk is hard to say.
5、谷出水來澆，麥出火來燒。
Water comes from the grain and fire comes from the wheat.
6、妻賢夫禍少，子孝父心寬。
Wives and good husbands have fewer calamities, while sons and fathers are filial and generous.
7、早晨下雨當日晴，晚上下雨到天明。
It rains in the morning and sunny in the day. It rains till dawn in the evening.
8、精益求精，藝無止境。
Keep improving, art is endless.
9、底肥金，追肥銀銀，肥多不如巧上糞。
Gold is the base fertilizer, silver and silver are the top fertilizer.
10、不怕家裏窮，只怕出懶漢。
They are not afraid of being poor at home, but of being lazy.
11、好漢不提當年勇。
A good man does not mention his bravery.
12、滴水成河，粒米成籮。
Drops of water make rivers and grains make barrels.
13、一冬無雪麥不結。
Winter is a winter without snow or wheat.
14、寄望於腹腔，腹卻滲漏水。
Hope in the abdominal cavity, but the abdomen leaks water.
15、吸不張口，呼不閉口。
You can't breathe or breathe.
16、吹噓自己的人，等於在宣傳他的無知。
He who boasts of himself is propagating his ignorance.
17、飽了肚，賣了屋。
Full stomach, sold the house.
18、高高蕎麥不如矮矮豆。
High buckwheat is inferior to dwarf beans.
19、撐痢疾，餓傷寒。
Diarrhea and typhoid fever.
20、它山之石，能夠攻玉。
The stone of other mountains can attack the jade.
21、誰人做皇帝，一樣要納糧。
Whoever is emperor must pay for grain as well.
22、智養千口，力養一人。
Wisdom feeds a thousand people, and strength feeds one person.
23、喜鵲搭窩高，當年雨水澇。
Magpies nest high, the rainwater that year.
24、魚兒出水跳，風雨就來到。
Fish jump out of the water and rain comes.
25、説了半天鬍子嘴，還是一個光下巴。
Speaking for a long time, he still had a beard and a bare chin.
26、膽大走遍天下，膽小寸步難行。
It's hard to walk bravely all over the world.
27、不怕一萬，只怕萬一。
Not afraid of 10,000, just afraid of 10,000.
28、撲地煙，雨連天。
Smoke, rain.
29、牆上畫虎不咬人。
Tigers don't bite on the walls.
30、獨腳鬼若得勢，門口就會揚塵土。
If a one-legged man gains the upper hand, dust will rise in the doorway.
31、有菜半年糧，無菜半年荒。
Half a year's grain with vegetables and half a year's shortage without vegetables.
32、稻花要雨，麥花要風。
Rice flowers need rain, wheat flowers need wind.
33、喜歡吹捧的人，暫時也會佔點便宜。
Those who like to praise will take advantage of it temporarily.
34、真朋友遇難就幫，假朋友遇難就嚷。
True friends help when they are killed, and false friends shout when they are killed.
35、窮人餓斷腸，富人脹破肚皮。
The poor suffer from hunger and the rich burst their bellies.
36、掘龍虹，不出三天大風雨。
Dragon rainbow excavation, no more than three days of heavy wind and rain.
37、肥料不下，稻子不大。
When fertilizer is not enough, rice is not big.
38、有雨天邊亮，無雨頂上光。
Rainy sky bright, no rain top light.
39、滿招損，謙受益。
Humility gains when full of losses are incurred.
40、糞是地裏金，豬是家中寶。
The dung is the ground gold, and the pig is the home treasure.
41、春分早、穀雨遲，清明種薯正當時。
Early spring equinox and late grain rain make it time to plant sweet potatoes in the Qingming Dynasty.
42、一年之際在於春，一日之計在於晨。
A year's time lies in spring, and a day's plan lies in the morning.
43、出家三天，佛在面前；出家三年，佛在西天。
For three days, Buddha is in front of him; for three years, Buddha is in the west.
44、蜻蜓千百繞，不日雨來到。
Dragonflies go around in thousands and come in rain every day.
45、不做虧心事，不怕鬼敲門。
Don't be afraid of ghosts knocking at the door.
46、南風若過三，不下就陰天。
If the south wind passes three times, it will be cloudy.
47、麥子種得密，麥頭麥子鋤三遍，皮薄多出面。
The wheat is planted densely, the wheat head is hoed three times, and the skin is thin and more visible.
48、春起東風雨綿綿，夏起東風並斷泉。
From spring, the east wind and rain are continuous, and from summer, the east wind and the spring are broken.
49、眼見財物，心中入魔。
When you see wealth, you are enchanted in your heart.
50、水利不修，水田白丟；水利修好，收成穩保。
If water resources are not repaired, paddy fields will be lost; if water resources are repaired, the harvest will be stable.
51、女人哭是賭氣，男人哭是傷心。
Women cry is gambling, men cry is sad.
52、藥不治假病，酒不解真愁。
Drugs do not cure false diseases, but wine does not solve real worries.
53、伏裏種豆，收也不厚。
Voli does not grow beans very well.
54、雲吃霧有雨，霧吃雲好天。
Clouds eat fog and rain, fog eats clouds and fine days.
55、今晚花花雲，明天曬死人。
Flowers and clouds tonight will burn to death tomorrow.
56、豆子餅勁大，棉籽餅勁和長。
Bean cake is strong, cottonseed cake is strong and long.
57、山外有山，天外有天。
There are mountains outside, and there are days outside.
58、耕地沒巧，糞要上飽。
It's no coincidence that farmland is full of dung.
59、白米飯好吃，五穀田難種。
White rice tastes good, but grain fields are hard to grow.
60、常在有時思無時，莫到無時想有時。
Sometimes I think about it all the time, but sometimes I don't think about it all the time.
61、不埋頭乾點苦活路，香甜的事物又從那裏來。
Without burying oneself in hard work, sweet things come from there.
62、長五月，短十月，不長不短二八月。
Long May, short October, not short February and August.
63、點石化為金，人心猶未足。
Petrification is gold, but people's hearts are still insufficient.
64、龍無雲不行，魚無水不生。
Dragon can't live without clouds, fish can't live without water.
65、秤能稱輕重，話能量人心。
Scales can weigh and weigh, and they can make people feel energetic.
66、遠親不如近鄰，近鄰不如對門。
A distant relative is better than a nearest neighbour, and a nearest neighbour is better than a door to door.
67、水中的魚兒上不得上岸，山裏的老虎下不得灘。
Fish in the water must not go ashore, and tigers in the mountains must not go down to the beach.
68、雨後生東風，未來雨更兇。
East wind comes after rain, and the rain will be even worse in the future.
69、南風暖，北風寒，東風潮濕，西風乾。
The south wind is warm, the north wind is cold, the east wind is wet and the west wind is dry.
70、花有重開時，人無再少年。
When flowers bloom again, no one is young again.
71、寧做螞蟻腿，不學麻雀嘴。
Better be an ant's leg than a sparrow's mouth.
72、知了叫，割早稻。知了喊，種豆晚。
Know it, cut early rice. Know shout, grow beans late.
73、豆腐多了一包水，空話多了無人信。
Tofu is a pack of water, empty talk is too much to be believed.
74、酒逢知己千杯少，話不投機半句多。
A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.
75、只見樹木，不見森林。
No trees, no forests.
76、常賭無贏家。
There is no winner in constant betting.
77、強中更有強中手，能人外面有能人。
Strong is stronger than strong, capable outside there are capable people.
78、久雨聞鳥鳴，不久即轉晴。
After a long time of rain, the birds were singing, and soon it cleared up.
79、滿瓶不動半瓶搖。
The full bottle will not move and the half bottle will shake.
80、一羽示風向。一草示水流。
A feather shows the direction of the wind. A grass shows the current.
81、從小差一歲，到老不同年。
From one year apart to different years old.
82、窮人生病，閻王討債。
When the poor are ill, the King of Yan collects debts.
83、假話説一次，真話都無人信了。
Once a lie is told, the truth is not believed.
84、雷轟天邊，大雨連天。
Thunderstorm and heavy rain hit the horizon.
85、泥鰍跳，雨來到。
Loach jumps, rain comes.
86、水荒頭，旱荒尾。
Water shortage head, drought and barren tail.
