《指環王（魔戒）》主題曲《May it be》的唯美歌詞
《指環王（魔戒）》主題歌《May it be》的唯美歌詞
——這首《May it be》，唱出了你的靈魂。愛爾蘭著名歌手Enya，她有着與衆不同的嗓音，只能用“高雅”、“天籟”來形容。
《指環王（魔戒）》主題歌
演唱：Enya 恩雅
English & Quenya Lyrics by Roma Ryan
Performed by Enya
May it be an evening star
祈願有那麼一顆暮星
Shines down upon you
以星光指引着前行的你
May it be when darkness falls
於黑暗降臨時祈願
Your heart will be true
你的心會帶給你真實
You walk a lonely road
蹣跚於孤獨之旅的你
Oh! How far you are from home
哦—距離家園是如此遙遠
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已然襲來
Believe and you will find your way
堅信你終將尋獲通往真理之路
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗已然降臨
A promise lives within you now
你的內心堅守誓言
May it be shadows call
祈願那暗影的侵擾（誘惑）
Will fly away
將會遠離
May it be your journey on
祈願你的旅程
To light the day
最終會帶來光明
When the night is overcome
如果黑夜妄圖征服大地
You may rise to find the sun
你要反抗並去尋覓朝陽
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已然襲來
Believe and you will find your way
堅信你終將尋獲通往真理之路
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗已然降臨
A promise lives within you now
你的內心堅守誓言
A promise lives within you now
你的內心堅守誓言……
