女消防員，男阿姨

　　嘉莉娜應該學會查詞典。她列了一張詞彙單，必須在詞典裏查到這些詞，並把它們的定義都抄寫下來。這些詞是：消防員、鬥牛士、獵場看守員、撐杆跳運動員、洞穴學家和膽小鬼。嘉莉娜打開一本從學校圖書館借來的，專供八至十二歲孩子查閱的詞典，上面寫着：

　　◇消防員：專門從事救火工作的男人。

　　◇鬥牛士：鬥牛表演中刺殺公牛的男人。

　　◇獵場看守員：私人森林中保護和照料獵物的男人。

　　◇撐杆跳運動員：專門從事撐杆跳高的人。

　　◇洞穴學家：專門勘探洞穴、深淵和地下水的人。

　　◇膽小鬼：指膽小、沒有力量和勇氣的人。

　　嘉莉娜覺得有一件事很奇怪。撐杆跳運動員、洞穴學家和膽小鬼的定義是“……的人”，所以，一個膽小鬼可以是一個男孩兒，也可以是一個女孩兒。到此爲止，一切還算正常。可是像消防員、鬥牛士和獵場看守員，這些詞的定義卻是“……的男人”，太奇怪了！

　　但是，嘉莉娜看過一則電視報道，專門介紹一位女鬥牛士，她甚至還想得起來這位女鬥牛士飄着金色的長髮，騎在馬背上的樣子呢！而且女消防員也存在，還有女獵場看守員！嘉莉娜不禁笑了起來，因爲在她的腦袋裏冒出一個滑稽的想法：那些編寫詞典的人是否認爲滅火必須要有一個小雞雞呢！

　　事實上，在相當長的一段時間裏，有些職業只爲男人準備，有些職業卻只能女人去做，甚至根本就沒有任何一種女人從事的職業。這本詞典給我們的印象是至今情況仍然如此。

　　我們可以信以爲真，消防員、鬥牛士和獵場看守員一定是男人。其實這並沒有什麼理由，所有的理由都是人們編造出來的，而且持續了一個又一個世紀。

　　今天，情況已經和以往大不一樣了，女人和男人可以從事同樣的職業。

　　但是，當打開消防隊的大門，看到一名女消防員迎面走來的時候，或者將汽車開進修車行，接鑰匙的是一位女機械師的時候，或者送寶寶去託兒所，發現當班的是一位男阿姨的時候，畢竟還有許多人感到吃驚。

　　說不定哪一天，這位男阿姨和那位女消防員談起戀愛了呢？那可就……