名勝古蹟英文諺語
1、江南園林甲天下，蘇州園林甲江南。
Jiangnan gardens are the best in the world, and Suzhou gardens are the best in the south.
2、內地蘇杭，關外巴塘。
Su Hang in the Mainland, Batang outside Guanwai.
3、桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林。
Guilin is the best place in the world and Yangshuo is the best place in Guilin.
4、江南佳麗地，金陵帝王州。
Jialiedi in the south of the Yangtze River, King State of Jinling.
5、峯前有路不可問、一直通到神仙洞。
There is no way to ask in front of the peak until it reaches the fairy cave.
6、皮篷裏面好景多、名山洞天響讚歌。
There are many beautiful sceneries in the leather tent, and the celebrity cave heaven sounds a hymn.
7、峨嵋天下秀，三峽天下雄。
Emei is the best in the world and the Three Gorges is the best in the world.
8、吐魯番的葡萄哈密的瓜，厙車的羊羔一枝花。
The grape of Turpan, the melon of Hami, the lamb of Cheche, a flower.
9、雲外峯上春光明、杜鵑開後萬樹紅。
Yunwai Peak is bright in spring and ten thousand trees are red after the azalea blossoms.
10、溫泉水、身上擦、活血舒筋又解乏。
Hot spring water, body rubbing, blood circulation and muscle relaxation and fatigue.
11、九龍瀑連潭、雨季玩。
Jiulong Waterfall Liantan Tan, rainy season play.
12、不到鬆谷庵、回家心不安。
I feel uneasy when I go home to Songgu Temple.
13、不到始信峯，不見黃山送。
Not until Shixinfeng, not Huangshan.
14、一天有四季，十里不同天。
There are four seasons in a day, ten miles in different days.
15、南天春意濃，北國正冰封。
Spring is intense in the South and ice is frozen in the north.
16、湖中有島千島湖，島在有湖龍川島。
There are islands in the lake, Qiandao Lake and Longchuan Island.
17、走路不看景、看景不走路。
Walking does not look at the scenery, see the scenery does not walk.
18、九寨歸來不進溝，九寨歸來不看水。
When Jiuzhai returns, it does not enter the ditch, and when Jiuzhai returns, it does not look at the water.
19、疊嶂峯上明月羞、翠光浮動萬山秋。
The bright moon is shy and the green light floats on the overlapping peaks.
20、走千走萬，不如淮河兩岸。
It's better to go all the way than to cross the Huaihe River.
21、登上湯嶺關、好景放眼看。
Boarding the Tanglingguan Pass, we can have a good view.
22、黃山芙蓉峯、秀色最集中。
Huangshan Furong Peak, the most concentrated beauty.
23、不到黃山西海大峽谷、難見黃山夢幻景。
It's hard to see the dream of Huangshan before we reach the Hai Grand Canyon of Huangshan Mountain.
24、明月鬆間照，清泉石上流。
The moon shines between pines, and the clear spring stones flow upward.
25、八分半山一分田，半分水路和莊園。
Eight and a half hills, one field, and half waterways and manors.
26、九鄉溶洞九十九，數完溶洞白了頭。
Ninety-nine karst caves in Jiuxiang were counted and the caves turned white.
27、不上蓮花頂、等於沒看景。
If you don't go to the top of the lotus, you don't see the scenery.
28、雁門關外野人家，朝穿皮襖午穿紗。
Yanmenguan outdoor family, wearing leather jacket at noon yarn.
29、七倍長江八倍巢，只抵洞庭半截腰。
Seven times the Yangtze River eight times the nest, only half to the Dongting waist amputation.
30、不上貢陽山、不見黃山邊。
Not Gongyang Mountain, not Huangshan.
31、洞庭天下水，岳陽天下樓。
Dongting Tianshui, Yueyang Tianlou.
32、洗個溫泉澡、登山不疲勞。
Take a hot spring bath and climb the mountain without fatigue.
33、不到天都峯，白來一場空。
No more than Tiandu Peak.
34、翡翠谷中行、盡觀彩池羣。
Feicui Valley Zhonghang, see the colourful pool group.
35、黃山毛峯天下聞、氣味醇香愛煞人。
Huangshan Maofeng smells all over the world and smells mellow and fragrant.
36、人家半鑿山腰住，車馬都在屋頂過。
People live half-chiseled on the hillside, and horses and cars pass on the roof.
37、秦嶺山脈一條線，南吃大米北吃麪。
There is a line in the Qinling Mountains, where rice is eaten in the South and noodles in the north.
38、九龍瀑連潭、雨季最好玩。
Jiulong Waterfall Liantan Tan, the rainy season is the best.
39、不上天都峯、遊山一場空。
You can't go to Tiandu Peak and visit the mountains.
40、天無三日晴，地無三尺平。
There are no three sunny days and no three feet flat ground.
41、河跟山走，城住河流。
Rivers follow mountains and cities live in rivers.
42、不到新疆不知中國之大，不到伊犁不知新疆之美。
Not until Xinjiang knows the size of China, not until Yili knows the beauty of Xinjiang.
43、青城天下幽，劍閣天下險，三峽天下雄。
Qingcheng is the world's quiet, sword Pavilion is the world's dangerous, and the Three Gorges is the world's mighty.
44、長江不拒細流，泰山不擇土石。
The Yangtze River does not refuse to flow, and Mount Tai does not choose earth and stone.
45、不進西海門、難見怪石羣。
No strange rocks can be seen without entering Xihaimen.
46、四川太陽雲南風，貴州下雨如過冬。
Sichuan sun Yunnan wind, Guizhou rain like winter.
47、西湖景緻六座橋，一枝楊柳一枝桃。
There are six bridges, one willow and one peach in the West Lake.
