The Power of the Dream

　　The Power of the Dream When someone looks into your eyes they should see something alive within you.Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey.

　　夢想的力量別人看你的眼睛時,他應當體會到你內心的活力。

　　At every turn we come across its mystery.At each new level we become more of the person we were meant to become.In lonely times,when we pass through a storm of disappointment,we find our faith is unshaken,our strength still strong.

　　懷揣夢想就像是擁有一座引領你前行的燈塔。每個轉折關頭,它給我們帶來奇蹟。每個新的起點,我們脫胎換骨,煥然一新。孤獨中我們挺過失望的陰霾,發現我們的信念不曾動搖,我們的力量依然強大。

　　Believe in your faith.Set the vision before your eyes.Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes,step into your dream.It may take one season or more,but the result is the same.Make big dreams and then go out and make them realities.The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible.For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside.But if we tenderly care for our deepest expectations,slowly but surely the dream will become new life.

　　秉持信念,期盼未來。許下你最真誠的夢想,一旦機會來臨,就爲之拼搏。也許要花一季甚或更多的時間,但結局不會改變。立大志,傾全力,成現實。前途未卜,唯有一步一個腳印,夢想者的至高希冀纔會實現。我們必須珍存夢想,給它一季的保護,讓它在內心悄然生髮。然而我們還得溫柔呵護我們內心至深的期許,慢慢地夢想必將成就新的生命。

　　Dreaming is an act of faith.The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world.God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.Find your treasure within and cherish2 it.Tomorrow is waiting for you to take the first step.

　　夢想是實現信仰的第一步。你的期待熠熠光輝,它會驅逐不信的陰影。上帝賦予我們夢想的天資,去點亮不曾確信的世界。讓夢想的財富寄於心中,珍愛它,明天正等着你跨出第一步。