關於天氣諺語英語
1、日落胭脂紅，無雨也有風。
Sunset carmine, rainless and windy.
2、過了臘八，長一杈把。
After Laba, it's a long time.
3、晌午不止風，刮到點上燈。
It was windy at noon, and it blew to light the lamp.
4、穀雨前後，種瓜點豆。
Before and after the grain rain, plant melons and beans.
5、天上跑臺雲，地上雨淋淋。
Platform clouds in the sky and rain on the ground.
6、今晚花花雲，明天曬。空中魚鱗天，不雨也風顛。
Flowers and clouds tonight, sun tomorrow. Fish scales in the sky, rain and wind.
7、稻子墒大穗，粒粒滾滾圓。
Rice has big ears and round grains.
8、桃花落在泥漿裏，摜麥摜在蓬塵裏。
Peach blossoms fall in the mud and wheat in the dust.
9、東風下雨東風晴，再刮東風就不靈。
The east wind rains, the east wind clears, and the east wind blows again.
10、雲自東北起，必定有風雨。
Clouds from the northeast, there must be wind and rain.
11、立夏起東風，田禾收成豐。
From the beginning of summer, the east wind blows, and the field harvest is abundant.
12、雲絞雲，雨淋淋。
Clouds, rain.
13、雲佈滿山低，連夜雨亂飛。
Clouds are all over the mountains and the rain is flying all night.
14、燈裏有油多發光，地裏有糞多打糧。
There is oil in the lamp and food in the field.
15、天上豆英雲，地上曬死人。
Beans and Yingyun clouds in the sky and people on the ground are sunned to death.
16、先雷後颳風，有雨也不兇。
Thunderstorm followed by wind, rain is not fierce.
17、寒損根，霜打頭。
Cold damages roots and frost begins.
18、下雨天邊亮，還要下一丈。
When it rains, it's bright, and it's going to drop a mile.
19、五月不熱，稻穀不結。
May is not hot, rice is not knotted.
20、日落雲裏走，地雨半夜後。
Sunset clouds, rain after midnight.
21、四季東風四季晴，只怕東風起響聲。
Easterly winds are sunny all the year round, fearing only the sounds of the easterly winds.
22、魚鱗天，不雨也風顛。
Fish scales, rain and wind.
23、棉花雲，雨快臨。
Cotton clouds, rain is coming.
24、東虹爲雲，西虹爲雨。
East rainbow is cloud, West rainbow is rain.
25、烏雲攔東，不下雨也有風。
Dark clouds stand in the east, neither rain nor wind.
26、冷收麥，熱收秋。
Cold wheat harvest, hot autumn harvest.
27、天上拉海纖，下雨不過三。
It rains no more than three days.
28、午後日暈，風勢須防。
In the afternoon, the sun is dizzy and the wind must be guarded against.
29、雲釣午後排，風色屬人猜。
Cloud fishing afternoon row, the style is guessed.
30、大暑不澆苗，到老無好稻。
If you don't water your seedlings in the summer, there will be no good rice for the old.
31、桐樹葉子往下垂，兩三天以內雨紛飛。
The leaves of the tung trees droop and the rain falls in two or three days.
32、夏雲釣內出，秋風鉤持來。
Summer clouds come out and autumn winds come in.
33、早上紅雲照，不是大風便是雹。
Red clouds shine in the morning, either in the gale or in the hail.
34、花蚊子咬人，雨將臨。
Flower mosquitoes bite, rain is coming.
35、雲從東南來，下雨不過響。
Clouds come from the southeast, but it doesn't rain loudly.
36、飯粒黏碗、山腰有捲雲，天氣晴。
Rice sticky bowl, hillside cirrus clouds, sunny weather.
37、天上鉤鉤雲，地上雨淋淋。
Sky hook clouds, rain on the ground.
38、雲吃霧有雨，霧吃雲好天。
Clouds eat fog and rain, fog eats clouds and fine days.
39、白露播得早，就怕蟲子咬。
White dew sows early and is afraid of being bitten by insects.
40、三日風，三日霜，三日炎日光。
Three days wind, three days frost, three days sunshine.
41、早晨棉絮雲，午後必雨淋。
In the morning, cotton wool clouds will rain in the afternoon.
42、八月十五雲遮月，正月十五雪打燈。
Clouds cover the moon on August 15 and snow lights on January 15.
43、冷尾暖頭，春播早籌。
Cold tail, warm head, early spring sowing.
44、日出即遇雲，無雨必天陰。
Clouds come at sunrise, clouds come when there is no rain.
45、月亮生毛，大雨衝壕。
The moon grew hairy and the rain washed the trench.
46、雷聲繞圈轉，有雨不久遠。
The thunder went round and round, and the rain was not long.
47、柱石腳下潮有雨。
At the foot of the pillars there was rain and tide.
48、海雀向上飛，有風不等黑。
The puffin flies upward, the wind does not wait for the dark.
49、西北天開鎖，午後見太陽。
Northwest sky unlocks, afternoon sun.
50、明天有雨落，今晚蚊子惡。
There will be rain tomorrow, mosquitoes will be evil tonight.
51、還細偷針，大哩偷金。
Still steal needles, while Dali steals gold.
52、日落胭脂紅，非雨便是風。
Sunset carmine, rain or wind.
53、夏至未過勿會熱，冬至未過勿會寒。
Don't get hot before summer solstice and cold before winter solstice.
54、石板出汗，大雨要見。
The slate is sweating and the rain is heavy.
55、癩出洞，下雨靠得穩。
Hole out, rain is steady.
56、久雨冷風掃，天晴定可靠。
Long rain and cold wind sweep, clear and reliable.
57、南風暖，北風寒，東風潮溼，西風乾。
The south wind is warm, the north wind is cold, the east wind is wet and the west wind is dry.
58、六月無風臺，有雨無來。
There is no typhoon in June and no rain.
59、冬雪一條被，春雪一把刀。
Winter snow a quilt, spring snow a knife.
60、春旱谷滿倉，夏旱斷種糧。
Dry grain in spring is full of barns, and dry grain in summer is cut off.
61、麥到小滿日夜黃。
The wheat turns yellow all day and night.
62、星星明，來日晴。
Stars bright, sunny tomorrow.
63、伏裏一天一暴，坐在家裏收稻。
Voli went on a rampage every day and sat at home harvesting rice.
64、麻雀囤食要落雪。
Sparrows need snow for food.
65、久晴西風雨，久雨西風晴。
Long sunshine and westerly wind and rain, long rain and westerly wind and sunshine.
66、東風雲過西，雨下不待時。
The east wind and the West clouds pass, and the rain does not wait.
67、夏天雨綿綿，起北風便晴。
In summer, when it rains, the north wind will clear up.
68、有雨山戴帽，無雨雲攔腰。
There are rainy mountains with hats and no rainy clouds.
69、河裏魚打花，天天有雨下。
Fish blossom in the river and it rains every day.
70、別說白露種麥早，要是河套就正好。
Don't say Bailu sows wheat early, but Hetao is just right.
71、春東風，雨祖公；夏東風，熱烘烘。
Spring East wind, rain grandfather; Summer East wind, hot baking.
72、蚊子聚堂中，來日雨盈盈。
Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.
73、不刮東風不雨，不刮西風不晴。
No East wind, no rain, no West wind, no sunshine.
74、烏雲接落日，不落今日落明日。
Dark clouds set the sun, not today and tomorrow.
75、夜晚露水狂，來日毒太陽。
Dew in the night is mad and the sun is poisonous in the future.
76、泥鰍跳，雨來到。
Loach jumps, rain comes.
77、晝霧晴，夜霧雨。
Day fog sunny, night fog rain.
78、好中秋，好晚稻。
Good Mid-Autumn Festival, good late rice.
79、返照黃光，明日風狂。
Back to the Yellow light, the wind is strong tomorrow.
80、早看東南，晚看西北。
Look southeast in the morning and northwest in the evening.
