愛情勵志電影《聽說》

　《聽說》

《聽說》是一部由鄭芬芬編劇並執導，彭于晏、陳意涵、陳妍希等主演的勵志愛情電影，於2009年8月28日在臺灣上映，2015年6月26日在中國內地上映。影片講述了秧秧和便當店男孩黃天闊互相以爲對方是聽障人，發生的一段奇妙美好的愛情故事。

劇情簡介

陽光男孩黃天闊(彭于晏 飾)的父母經營着一家便當店，某天，他在爲聽障游泳隊送便當時邂逅了清純美麗的姐妹花——小朋(陳妍希 飾)和秧秧(陳意涵 飾)。姐妹倆的父親是一名傳教士，常年在非洲工作。爲了保障姐姐順利參加聽障奧運會，秧秧擔負起賺取家用的重任。她每日來去匆匆，辛苦打着幾份工。本身即掌握手語的天闊自然而然融入了姐妹倆的生活當中，爲了接近心儀的秧秧，他時常在體育館門口做生意，還費盡心思爲秧秧製作愛心便當。相識時間雖短，卻讓兩個年輕人的心越走越近。然而某次約會中，一個小小的誤會阻斷了他們的交往，與此同時，小朋也遭遇了一場災難……

　臺前幕後

影片製作

拍《聽說》的由來與經過

導演鄭芬芬自我剖析是個充滿想像力的人，在2007年的時候看到一篇讀者投書，描繪自己是一個聽人，愛上一位聽障朋友的心情後，她就覺得好有意思，靈感馬上涌現。　那年她寫了一個劇本，一開始便設定是一個聽障愛情故事，爲了拍片，她便展開一系列調查訪問，透過書信往返訪問聽障人士以及他們的朋友們，試着深入瞭解聽障世界、聾人的生活圈子以及生活習慣，在那裏，聽不見的人被稱爲“聾人”，而一般聽的見的人則被稱爲“聽人”。

《聽說》這個故事裏面的劇情都是導演參考很多田野調查，甚至參考很多國外案例發展而來，因爲國外在這一方面比較先進，爲了整體提升大家對聾人的認知，很多國內做不到但是國外有做到的部分，導演也都寫在劇情當中。因此這個劇並非一種純粹意義上的寫實。也正是因爲這種內容上的合適，《聽說》劇組成功獲得了當時聽障奧運主辦單位臺北市的贊助，而臺北市政府的唯一要求就是要在聽奧舉辦之前一個月上映，以達協助聽奧曝光的成效。

肢體語言最重要

鄭芬芬表示選角過程找很久，大約有一個多月的時間，飾演姊姊的`角色本打算找真正的聽障人士，但找了很多人感覺都不對，最後只好放棄。改用audition試鏡的方式篩選演員，最後是陳妍希雀屏中選。至於妹妹及天闊的角色也是試鏡之後覺得陳意涵跟彭于晏最適合。

因爲要比手語，所以臉部表情非常重要，表情是溝通能力好不好的關鍵，也就是說肢體語言很重要，而這些人當中，導演表示陳意涵的肢體語言最豐富，雖然一開始她學習手語是比較辛苦的，但她也下了很多功夫。彭于晏則是因爲他之前的作品呈現出陽光男孩的形象，很適合該片角色。

找演員是拍片重要的一環，找的過程千辛萬苦，找到之後也不能輕易鬆懈，鄭芬芬表示：“導演必須要努力教戲，才能讓演員演出劇本角色的靈魂。找年輕演員演戲就要教他們怎麼去釋放情感，但是找有經驗的演員或是舞臺劇出身的演員，則需要教他們怎麼收，不然五分鐘的戲他們常常可以自動演十分鐘，爲了長度着想，我還剪掉好多戲份。”

　影片花絮

儘管花了一個多月來勤練手語，但陳意涵的心理負擔仍然很重。因爲觀察聽障人士在比手語時，可發現他們臉上表情非常豐富。但是如果擬真學他們的表情，在大銀幕上可能會被解讀爲表情過度誇張。所以要在擬真與誇張間拿捏得當，這幾乎成了陳意涵拍片中最大的苦惱。