面對機會，你能抓住嗎

面對機會，你能抓住嗎

我有一個朋友，就叫她JJ好了。我認識她是因爲工作上的合作，平時我很討厭工作上的見面約在晚上和週末，因爲不希望工作影響我正常的生活。可是她每次都堅持約在晚上和週末。大家熟悉了之後，我才知道，其實她白天另有一份工作。

故事是這樣的。她是一個很平常的女生，在上海張江的一家醫藥公司上班，工資不算高也不算低，買個日本小車開開，接近30歲的時候結了婚。上天對她還不錯，如果延續這樣的工作和生活，未來是可以看得到的。

有一次朋友跟她說，有個老外到中國來，問她願不願意陪那個老外做幾天翻譯。她告訴我，當時她有很多朋友都得到了這個信息，但是大部分人都覺得很無聊，大好週末，要陪那個老外出去逛，還不見得有報酬。但是她覺得，閒着也是閒着，不如出去見識一下，權當練練英語也好。

那個老外是個法國人，是法國一個房地產代理公司的老大，他在法國賣別墅和城堡給許多社會名流，俄羅斯石油大亨和貝克漢姆夫婦都曾是他的客戶，他聽聞中國經濟不錯，前來看看，但是對中國不熟悉，法國人的英文，嗯，發音又很差，所以想找個翻譯陪一下。

於是，隨着那一次做翻譯的機會，JJ就成爲了法國人在中國的房產代理，工作不算難，偶爾參加一些活動，交換名片，然後電話郵件聯絡一下對投資法國地產感興趣的人。去年，JJ陪客戶去了兩次法國，都是用的公司年假，然後成交了一套位於尼斯的別墅，也賺取了不菲的顧問費。

再然後，隨着業務越來越忙，JJ就下定決心辭職了。不辭纔怪呢，新工作比原來的工作有更高的薪水，更光明的發展前景，在內地公司的部分股權，以及輕鬆自由的工作時間。

不得不感慨JJ的運氣不錯，但也不得不說，我身邊有很多跟她英文一樣好的人，跟她一樣聰明的人，跟她一樣勤勞的人。當初可能得到這個機會的人很多，但是隻有她，願意去嘗試一下。她的運氣，來源於她的勇於嘗試，再想想她那些當初拒絕這個翻譯機會的朋友，我都能看到他們痛苦懊悔的表情。

實際上，很多人在很多時候的心態，都是“多一事不如少一事”。工作上，不是自己職責範圍內的堅決不幹；生活中，沒有眼前利益的事情也肯定不做。而節約下來的那些時間呢，又放在了無用的上網、聚會和打遊戲中。

我們都會遇見這樣的情況：你是一個文案策劃，老闆卻派你去做銷售應該做的事。有些人會欣然接受，因爲他們覺得這是一個學習的好機會，可以更瞭解客戶的需求，對文案策劃會有所幫助；而有些人則推推諉諉，他們認爲這不是他們的職責，最常見的抱怨會是“你又沒付我兩倍的薪水，憑什麼要我做分外之事？”

這就是面對機會的不同態度，實際上，有些工作，雖然不是你的職責，但是如果你做了，可能會學到很多新的東西，接觸到新的人羣，說不定就有機會讓領導發現你另一方面的才能，甚至像JJ那樣，步入一個新的領域。

面對各種機會，就是要以開放的心態，嘗試、嘗試、嘗試，當然你面對的不一定都是機會，但只要多嘗試，機會一定會來敲門的。